I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| へん | 1 | 4.16 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 交機 | 1 | 5.42 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| む | 1 | 3.40 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| だが | 1 | 1.83 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ピュー | 1 | 5.83 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 満帆 | 1 | 6.75 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| もう | 1 | 2.11 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 黒帯 | 1 | 5.70 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 878 words