I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも | 1 | 2.76 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 参観日 | 1 | 6.28 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| それも | 1 | 2.72 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 伏臥 | 1 | 6.69 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| あい | 1 | 3.89 |
| め | 1 | 3.21 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
Showing 101 - 200 of 878 words