I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 黒帯 | 1 | 5.70 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 参観日 | 1 | 6.28 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| あり | 1 | 2.26 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| む | 1 | 3.40 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| ヘリウムガス | 1 | 6.21 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 878 words