I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダブダブ | 1 | 6.25 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| わ | 1 | 2.11 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 伏臥 | 1 | 6.69 |
| ジジ | 1 | 4.89 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| クラブ活動 | 1 | 5.87 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| す | 1 | 3.13 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| それとも | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 878 words