I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| わい | 1 | 3.90 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 出づ | 1 | 5.69 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 所 | 1 | 2.78 |
Showing 201 - 300 of 878 words