I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開ける | 1 | 3.04 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| む | 1 | 3.40 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| すると | 1 | 2.35 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ジジ | 1 | 4.89 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 参観日 | 1 | 6.28 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| ペチャパイ | 1 | 6.28 |
Showing 201 - 300 of 878 words