I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定 | 1 | 3.81 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| ダブダブ | 1 | 6.25 |
| あり | 1 | 2.26 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 満帆 | 1 | 6.75 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 878 words