I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱 | 2 | 3.85 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 清水 | 2 | 4.38 |
| 勇士 | 2 | 4.35 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| はい | 2 | 2.31 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| こい | 1 | 3.57 |
| キショイ | 1 | 6.61 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| ペチャパイ | 1 | 6.28 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 伏臥 | 1 | 6.69 |
Showing 301 - 400 of 878 words