I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等 | 2 | 2.72 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 神戸 | 2 | 5.11 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| カスレ | 1 | 6.32 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| へ | 1 | 1.95 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| んー | 1 | 3.43 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| それに | 1 | 2.23 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| それも | 1 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 878 words