I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 川端 | 1 | 6.22 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 学年主任 | 1 | 5.38 |
| 参観日 | 1 | 6.28 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| す | 1 | 3.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| コーフン | 1 | 6.72 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ダブダブ | 1 | 6.25 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| あり | 1 | 2.26 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| クラブ活動 | 1 | 5.87 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
Showing 401 - 500 of 878 words