I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| でる | 1 | 2.96 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| です | 1 | 1.71 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 黒帯 | 1 | 5.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| クラブ活動 | 1 | 5.87 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 出づ | 1 | 5.69 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 中には | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 878 words