I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ダブダブ | 1 | 6.25 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 満帆 | 1 | 6.75 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 取り込み中 | 2 | 5.06 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| や | 2 | 1.75 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 優 | 2 | 3.71 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 878 words