I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱 | 1 | 4.08 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| すると | 1 | 2.35 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 欠席届 | 1 | 6.72 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| はー | 1 | 3.65 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ヘリウムガス | 1 | 6.21 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 取り込み中 | 2 | 5.06 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| や | 2 | 1.75 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 効き | 2 | 4.36 |
| 勇士 | 2 | 4.35 |
| 奴め | 2 | 4.70 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 878 words