I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三 | 1 | 2.74 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 交機 | 1 | 5.42 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| はは | 1 | 3.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| さー | 1 | 3.76 |
Showing 501 - 600 of 878 words