I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| なり | 2 | 2.48 |
| や | 2 | 1.75 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 保健 | 2 | 5.26 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| じ | 2 | 3.54 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 神戸 | 2 | 5.11 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 勇士 | 2 | 4.35 |
| 奴め | 2 | 4.70 |
| 性転換 | 2 | 5.28 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| サッカー | 2 | 4.31 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 清水 | 2 | 4.38 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 取り込み中 | 2 | 5.06 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 自己中 | 2 | 5.14 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 何てこった | 2 | 4.62 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| とは | 3 | 1.95 |
Showing 601 - 700 of 878 words