I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| ピュー | 1 | 5.83 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| こう | 1 | 2.92 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| とる | 1 | 3.14 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| す | 1 | 3.13 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| んー | 1 | 3.43 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| タオル | 1 | 3.85 |
Showing 601 - 700 of 878 words