I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交機 | 1 | 5.42 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| あい | 1 | 3.89 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| め | 1 | 3.21 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 出づ | 1 | 5.69 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| これは | 1 | 2.28 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| です | 1 | 1.71 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| はー | 1 | 3.65 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
Showing 601 - 700 of 878 words