I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| ど | 1 | 3.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| すると | 1 | 2.35 |
| もん | 1 | 2.71 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| はー | 1 | 3.65 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 参観日 | 1 | 6.28 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| あり | 1 | 2.26 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| たら | 1 | 3.78 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
Showing 701 - 800 of 878 words