I was that guy's little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チェリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sanbe Ken, a 6th grader in elementary school. He was an ordinary, perfectly ordinary elementary school student—until he was forced to drink medicine by a girl he had no connection to! A coming-of-age story of "him" facing a reality like another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,341
Sentences 409
Characters 4,590
Unique Words 878
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.7
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| おす | 1 | 5.06 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| はー | 1 | 3.65 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| おお | 1 | 2.89 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ても | 1 | 1.96 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| む | 1 | 3.40 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| ジジ | 1 | 4.89 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 川端 | 1 | 6.22 |
| コーフン | 1 | 6.72 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| キショイ | 1 | 6.61 |
| ヘリウムガス | 1 | 6.21 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| その後 | 1 | 2.80 |
Showing 801 - 878 of 878 words