Postcard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吹雪桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picture postcard arrives once each season. It raises my mother's mood and lowers my father's mood. The sender of the postcard is Izumi Yasushika. Who on earth is she? I don't know.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 600
Sentences 78
Characters 1,069
Unique Words 252
1-Occurrence Words 175
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 36 | 0.48 |
| の | 29 | 0.28 |
| て | 26 | 0.56 |
| 母 | 24 | 2.96 |
| に | 19 | 0.54 |
| が | 17 | 0.48 |
| を | 14 | 0.41 |
| で | 14 | 0.86 |
| と | 14 | 0.77 |
| 華 | 11 | 3.54 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| 父 | 10 | 2.83 |
| 絵葉書 | 10 | 5.80 |
| 和泉 | 10 | 3.98 |
| 笑う | 8 | 2.45 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 女性 | 7 | 2.55 |
| 泣く | 6 | 3.07 |
| も | 6 | 1.04 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| なる | 4 | 1.37 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| その | 4 | 1.44 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 桜咲く | 2 | 6.89 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| だ | 2 | 1.16 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| して | 2 | 1.31 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| ほわほわ | 2 | 5.35 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| れる | 2 | 1.22 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| です | 2 | 1.71 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| そう | 2 | 1.75 |
| また | 2 | 2.19 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| より | 1 | 2.31 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 252 words