Postcard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吹雪桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picture postcard arrives once each season. It raises my mother's mood and lowers my father's mood. The sender of the postcard is Izumi Yasushika. Who on earth is she? I don't know.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 600
Sentences 78
Characters 1,069
Unique Words 252
1-Occurrence Words 175
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| わ | 1 | 2.11 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 廃校 | 1 | 5.57 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| である | 1 | 1.76 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| より | 1 | 2.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| する | 1 | 1.24 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| た | 1 | 2.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ね | 1 | 1.64 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| な | 1 | 1.04 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| では | 1 | 1.75 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 252 words