"My older sister was dumped and her engagement broken off after being told that the true love of her life wouldn't be someone so ugly like her. I knew the younger sister was cuter anyway." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the older sister who was called ugly because of my glasses and freckles, while my younger sister had a cute face. People always said my younger sister was better off, and it was a pity for me as the older sister. Even our parents favored only my younger sister. Moreover, my younger sister would always say things like, "Big sister, what a pitiful face you have." And then finally, my fiancé, the Crown Prince, declared that he loved my younger sister and broke off our engagement because I was ugly. Well then, I am now prepared. I will have my revenge.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 506
Sentences 48
Characters 973
Unique Words 241
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独身 | 1 | 4.28 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 瓶底眼鏡 | 1 | 6.04 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| その | 1 | 1.44 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 砂上の楼閣 | 1 | 5.60 |
| ても | 1 | 1.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| もう | 1 | 2.11 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| して | 1 | 1.31 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 年の取り方 | 1 | 6.20 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| シワだらけ | 1 | 5.91 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 1 - 100 of 241 words