"Regarding 'Not Knowing That Person'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 589
Sentences 33
Characters 1,126
Unique Words 255
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 17.8
Word List (255 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| に | 24 | 0.54 |
| が | 21 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| を | 18 | 0.41 |
| 青年 | 17 | 3.20 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| その | 14 | 1.44 |
| は | 13 | 0.48 |
| と | 10 | 0.77 |
| いる | 9 | 1.00 |
| なる | 8 | 1.37 |
| で | 8 | 0.86 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| な | 6 | 1.04 |
| によって | 6 | 2.54 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| この | 5 | 1.58 |
| 憎む | 5 | 4.00 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| も | 5 | 1.04 |
| ので | 4 | 1.80 |
| そして | 4 | 1.87 |
| たり | 4 | 2.26 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 戦争 | 4 | 3.00 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 終戦 | 3 | 4.94 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 空襲 | 2 | 4.79 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 憲兵隊 | 2 | 4.68 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| そう | 2 | 1.75 |
| から | 2 | 1.17 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 255 words