When You've Made a Mistake in How You Treat Someone You Like Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高野 涼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At first sight when we first met as children. Because she was cute, I wanted to pay attention to her, and even her troubled face was so cute that I'd tease her. I wanted to be together with her, so I forced my way in. This is a story about what the one being treated this way was thinking. [Addendum] We reached #1 on April 8th! Thank you everyone for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 65
Characters 1,564
Unique Words 379
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 12.2
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 35 | 0.28 |
| を | 26 | 0.41 |
| に | 26 | 0.54 |
| て | 26 | 0.56 |
| と | 22 | 0.77 |
| は | 20 | 0.48 |
| が | 20 | 0.48 |
| 様 | 12 | 1.90 |
| から | 12 | 1.17 |
| 伯爵 | 10 | 2.86 |
| こと | 10 | 1.30 |
| れる | 10 | 1.22 |
| で | 10 | 0.86 |
| も | 8 | 1.04 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| か | 8 | 1.46 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| して | 7 | 1.31 |
| 王女 | 6 | 2.99 |
| で御座います | 6 | 3.39 |
| られる | 6 | 1.68 |
| な | 6 | 1.04 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| には | 5 | 1.57 |
| お | 5 | 2.11 |
| する | 5 | 1.24 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| として | 5 | 1.89 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| いらっしゃる | 4 | 3.26 |
| わ | 4 | 2.11 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| や | 3 | 1.75 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| での | 3 | 2.60 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 女官 | 3 | 3.79 |
| のです | 3 | 2.21 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ません | 2 | 3.24 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| た | 2 | 2.12 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 恐れ多くも | 2 | 5.13 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| でも | 2 | 1.70 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| なり | 2 | 2.48 |
| たり | 2 | 2.26 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 皆さま | 2 | 4.20 |
| です | 2 | 1.71 |
| 学園祭 | 2 | 4.48 |
| 太后 | 2 | 4.63 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| まで | 2 | 1.84 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 379 words