When You've Made a Mistake in How You Treat Someone You Like Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高野 涼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At first sight when we first met as children. Because she was cute, I wanted to pay attention to her, and even her troubled face was so cute that I'd tease her. I wanted to be together with her, so I forced my way in. This is a story about what the one being treated this way was thinking. [Addendum] We reached #1 on April 8th! Thank you everyone for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 65
Characters 1,564
Unique Words 379
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 12.2
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| これで | 1 | 2.58 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ない | 1 | 1.61 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| え | 1 | 2.39 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 大伯母 | 1 | 5.86 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| 拝察 | 1 | 6.31 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| そんな | 1 | 1.84 |
Showing 101 - 200 of 379 words