When You've Made a Mistake in How You Treat Someone You Like Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高野 涼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At first sight when we first met as children. Because she was cute, I wanted to pay attention to her, and even her troubled face was so cute that I'd tease her. I wanted to be together with her, so I forced my way in. This is a story about what the one being treated this way was thinking. [Addendum] We reached #1 on April 8th! Thank you everyone for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 65
Characters 1,564
Unique Words 379
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 12.2
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| なので | 1 | 2.48 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| え | 1 | 2.39 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
Showing 201 - 300 of 379 words