Princess Maria cannot get married. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天笠すいとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria Fortissimo is a princess. She is brilliant-minded and beautiful in appearance. She is even called a peerless beauty, but she is approaching the age when marriage should have already occurred. Maria wonders why she cannot get married. *This is completely improvised and short. If you're okay with that sort of thing, please proceed.* *Also posted on Kakuyomu.*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 701
Sentences 80
Characters 1,412
Unique Words 367
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 1 | 2.23 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| において | 1 | 3.01 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| バレリーナ | 1 | 5.99 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 367 words