Princess Maria cannot get married. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天笠すいとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria Fortissimo is a princess. She is brilliant-minded and beautiful in appearance. She is even called a peerless beauty, but she is approaching the age when marriage should have already occurred. Maria wonders why she cannot get married. *This is completely improvised and short. If you're okay with that sort of thing, please proceed.* *Also posted on Kakuyomu.*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 701
Sentences 80
Characters 1,412
Unique Words 367
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已に | 1 | 2.85 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ワロタ | 1 | 5.53 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| にも | 2 | 2.03 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 暗殺者 | 2 | 3.69 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| だ | 2 | 1.16 |
| です | 2 | 1.71 |
| する | 2 | 1.24 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| こと | 2 | 1.30 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| この | 2 | 1.58 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 行く | 2 | 1.99 |
Showing 201 - 300 of 367 words