"In the world of a game, it's okay to flirt as much as you want, right?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a virtual world, since there are no acquaintances, it's okay for two girls to kiss――with that reasoning, the two of them are dating.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 494
Sentences 48
Characters 996
Unique Words 268
1-Occurrence Words 208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 178
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| って言う | 1 | 2.83 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| には | 1 | 1.57 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| から | 1 | 1.17 |
| 渚 | 1 | 4.33 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| したい | 1 | 2.75 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| な | 1 | 1.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| システム | 1 | 3.51 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
Showing 1 - 100 of 268 words