I Got Scolded for Writing a Book Report on a Picture Book, So I Rewrote It Using a BL Novel and Made My Teacher Cry - Elementary School Edition - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rira Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is one of the incidents that occurred during elementary school involving Masumi, a BL writer and best friend of the protagonist in "Such Uses for B and L." I wrote this as a token of gratitude to everyone who has read the "Such Uses for B and L" series and to everyone who has given it ratings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,034
Sentences 61
Characters 2,084
Unique Words 443
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 17.0
Word List (443 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| さん | 1 | 1.77 |
| それも | 1 | 2.72 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 捻くれ者 | 1 | 5.80 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| しょうが無い | 1 | 5.46 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| では | 1 | 1.75 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 霹靂 | 1 | 5.78 |
| この | 1 | 1.58 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 443 words