The Expiration Date of Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カムナ リオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What moment does "love" grow cold for you? For me, it's when I'm rejected by someone—— A short story collection about lovers that's quick to read, slightly bittersweet and refreshing. ※This work is also posted on other fiction websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 73
Characters 1,692
Unique Words 420
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.9
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 2 | 2.26 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| つ | 2 | 3.24 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| し | 1 | 1.60 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 電話帳 | 1 | 5.75 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| からに | 1 | 3.79 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| によって | 1 | 2.54 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| もん | 1 | 2.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
Showing 101 - 200 of 420 words