The Expiration Date of Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カムナ リオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What moment does "love" grow cold for you? For me, it's when I'm rejected by someone—— A short story collection about lovers that's quick to read, slightly bittersweet and refreshing. ※This work is also posted on other fiction websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 73
Characters 1,692
Unique Words 420
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.9
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっと | 1 | 2.63 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| つ | 2 | 3.24 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ビニール袋 | 2 | 5.02 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| して | 2 | 1.31 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| 賞味期限 | 2 | 5.33 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 育てる | 2 | 3.68 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| いい | 2 | 2.05 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 削除 | 2 | 4.34 |
| や | 2 | 1.75 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| にも | 2 | 2.03 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 桜の木 | 3 | 5.17 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| だった | 3 | 1.58 |
| とは | 3 | 1.95 |
| られる | 3 | 1.68 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| たり | 3 | 2.26 |
| もので | 3 | 2.67 |
| って | 3 | 1.78 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 私物 | 3 | 4.52 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 拒絶 | 4 | 3.76 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| もの | 4 | 1.96 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| する | 5 | 1.24 |
| いる | 5 | 1.00 |
Showing 301 - 400 of 420 words