The Expiration Date of Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カムナ リオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What moment does "love" grow cold for you? For me, it's when I'm rejected by someone—— A short story collection about lovers that's quick to read, slightly bittersweet and refreshing. ※This work is also posted on other fiction websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 73
Characters 1,692
Unique Words 420
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.9
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 見当が付く | 1 | 5.97 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| んだ | 1 | 1.80 |
Showing 301 - 400 of 420 words