The Expiration Date of Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カムナ リオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What moment does "love" grow cold for you? For me, it's when I'm rejected by someone—— A short story collection about lovers that's quick to read, slightly bittersweet and refreshing. ※This work is also posted on other fiction websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 73
Characters 1,692
Unique Words 420
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.9
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被り | 1 | 4.26 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| せる | 1 | 2.17 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| サボテン | 1 | 4.90 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 電話帳 | 1 | 5.75 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| コート | 1 | 3.86 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| この | 1 | 1.58 |
| なら | 1 | 2.00 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| カットイン | 1 | 6.04 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| だが | 1 | 1.83 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| よ | 1 | 1.48 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
Showing 301 - 400 of 420 words