I was reincarnated as the merchant's son in an otome game, but it seems I wasn't actually the son. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウシャ・アイウエオン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Yuusha Aiwueon's personal competition [Spring Transsexual]. Entry No. 10
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,331
Sentences 105
Characters 2,693
Unique Words 621
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 12.7
Word List (621 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き | 2 | 2.59 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 原作 | 2 | 4.31 |
| 失明 | 2 | 5.14 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| より | 2 | 2.31 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 乙女ゲー | 2 | 4.78 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 局長 | 2 | 4.19 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| だが | 3 | 1.83 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| として | 3 | 1.89 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| ショタ | 3 | 4.75 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 神託 | 3 | 3.96 |
| いや | 3 | 2.14 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| その | 3 | 1.44 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| とにかく | 4 | 3.04 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| する | 4 | 1.24 |
| 罰 | 4 | 3.70 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 商会 | 4 | 3.17 |
| イケメン | 4 | 3.59 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 何と | 4 | 3.05 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| この | 5 | 1.58 |
| である | 5 | 1.76 |
| 前世 | 5 | 3.21 |
| 沢山 | 5 | 2.94 |
| こいつら | 5 | 3.37 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 数年後 | 5 | 4.58 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| だ | 5 | 1.16 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 感じ | 6 | 2.29 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 攻略 | 7 | 3.09 |
| てる | 7 | 1.65 |
| も | 7 | 1.04 |
| 対象 | 8 | 3.14 |
| キャラ | 8 | 3.48 |
| 息子 | 8 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 621 words