Secret Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A baroness and a duchess, two people who basically have no social connection, unexpectedly become acquainted through a chance occurrence...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 694
Sentences 52
Characters 1,311
Unique Words 320
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| それが | 1 | 2.31 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| される | 1 | 2.48 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| し | 1 | 1.60 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
Showing 1 - 100 of 320 words