Secret Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A baroness and a duchess, two people who basically have no social connection, unexpectedly become acquainted through a chance occurrence...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 694
Sentences 52
Characters 1,311
Unique Words 320
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 32 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
| て | 25 | 0.56 |
| を | 24 | 0.41 |
| が | 21 | 0.48 |
| と | 18 | 0.77 |
| 様 | 17 | 1.90 |
| に | 17 | 0.54 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| から | 11 | 1.17 |
| いる | 11 | 1.00 |
| で | 9 | 0.86 |
| も | 9 | 1.04 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| よね | 6 | 2.43 |
| 薬草 | 6 | 3.50 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 王太子 | 5 | 3.30 |
| 中庭 | 5 | 3.72 |
| 校舎 | 5 | 3.97 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| この | 5 | 1.58 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| 旧 | 5 | 3.52 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| する | 4 | 1.24 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| けど | 3 | 1.79 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 訓練場 | 3 | 3.85 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ば | 3 | 1.60 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| な | 3 | 1.04 |
| れる | 3 | 1.22 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| そう | 2 | 1.75 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| やら | 2 | 2.96 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| よ | 2 | 1.48 |
| あの | 2 | 2.00 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 因みに | 2 | 3.82 |
| には | 2 | 1.57 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| して | 2 | 1.31 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| たり | 2 | 2.26 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| である | 2 | 1.76 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 学院 | 2 | 3.51 |
| その | 2 | 1.44 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 薬師 | 2 | 3.85 |
| では | 2 | 1.75 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
Showing 1 - 100 of 320 words