Secret Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A baroness and a duchess, two people who basically have no social connection, unexpectedly become acquainted through a chance occurrence...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 694
Sentences 52
Characters 1,311
Unique Words 320
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為 | 1 | 2.86 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| か | 1 | 1.46 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 320 words