Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 134 | 0.48 |
| の | 120 | 0.28 |
| を | 101 | 0.41 |
| て | 96 | 0.56 |
| が | 89 | 0.48 |
| に | 66 | 0.54 |
| と | 58 | 0.77 |
| で | 52 | 0.86 |
| 繰り返し | 42 | 3.34 |
| 世界 | 35 | 2.18 |
| も | 35 | 1.04 |
| 彼 | 31 | 2.13 |
| 終わる | 31 | 2.44 |
| 渡し | 30 | 2.40 |
| ラビ | 28 | 4.61 |
| 俺 | 27 | 1.41 |
| な | 25 | 1.04 |
| こと | 25 | 1.30 |
| いる | 24 | 1.00 |
| さん | 23 | 1.77 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 主人公 | 19 | 3.33 |
| この | 18 | 1.58 |
| よ | 18 | 1.48 |
| から | 17 | 1.17 |
| 終わり | 15 | 3.06 |
| 記憶 | 15 | 2.80 |
| ば | 14 | 1.60 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| 繰り返す | 13 | 3.34 |
| なる | 13 | 1.37 |
| ない | 13 | 1.61 |
| けれど | 13 | 2.43 |
| だった | 13 | 1.58 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| だから | 12 | 1.99 |
| あの子 | 12 | 3.24 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 恋人 | 11 | 3.51 |
| し | 11 | 1.60 |
| 幼馴染み | 11 | 4.33 |
| のだ | 11 | 1.65 |
| する | 11 | 1.24 |
| でも | 10 | 1.70 |
| 明日 | 10 | 2.80 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 続ける | 10 | 2.56 |
| 良い | 10 | 2.17 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 結末 | 9 | 3.90 |
| 日 | 9 | 2.53 |
| 落ちる | 9 | 2.99 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 大人 | 9 | 3.10 |
| 勲 | 8 | 2.66 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 戻る | 8 | 2.35 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| きっと | 7 | 2.65 |
| その | 7 | 1.44 |
| それでも | 7 | 2.43 |
| 物語 | 7 | 3.37 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| また | 6 | 2.19 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 巴豆 | 6 | 2.47 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| 頂き | 6 | 3.86 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 何度も | 6 | 2.93 |
| バカ | 6 | 3.23 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 庭内 | 6 | 2.27 |
| には | 6 | 1.57 |
| 何千 | 6 | 4.29 |
| 前世 | 6 | 3.21 |
| 責任 | 6 | 3.30 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| として | 5 | 1.89 |
| です | 5 | 1.71 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| お話 | 5 | 3.21 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 拙い | 5 | 4.00 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| って | 5 | 1.78 |
| お | 5 | 2.11 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| 答える | 5 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 834 words