Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| これ | 1 | 2.15 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 101 - 200 of 834 words