Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利く | 1 | 3.59 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| エイム | 1 | 4.75 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| これで | 1 | 2.58 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 834 words