Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 憑物 | 1 | 6.55 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| せず | 1 | 3.08 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| のに | 1 | 2.21 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| エイム | 1 | 4.75 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
Showing 201 - 300 of 834 words