Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛇足 | 3 | 4.78 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| お兄さん | 3 | 3.58 |
| それが | 3 | 2.31 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| なんの変哲もない | 2 | 5.06 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 八月 | 2 | 4.62 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 一葉 | 2 | 4.33 |
| 馬鹿女 | 2 | 5.35 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| やる | 2 | 2.13 |
| もの | 2 | 1.96 |
| てね | 2 | 3.19 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| ヒト | 2 | 3.90 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 曲がりなりにも | 2 | 4.51 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 末長く | 2 | 5.60 |
| や | 2 | 1.75 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| たり | 2 | 2.26 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 834 words