Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| アマチュア | 1 | 5.32 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| なの | 1 | 2.22 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| もので | 1 | 2.67 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 憑物 | 1 | 6.55 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| エイム | 1 | 4.75 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 834 words