Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のでは | 2 | 2.62 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 八月 | 2 | 4.62 |
| あの | 2 | 2.00 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| としても | 2 | 2.63 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 失踪者 | 1 | 5.74 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
Showing 301 - 400 of 834 words