Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周り | 2 | 2.77 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| なんの変哲もない | 2 | 5.06 |
| 一葉 | 2 | 4.33 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 末長く | 2 | 5.60 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| かも | 2 | 2.76 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 薫化 | 2 | 5.26 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| エイム | 1 | 4.75 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| これ | 1 | 2.15 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| それで | 1 | 2.44 |
Showing 301 - 400 of 834 words