Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| やった | 1 | 2.95 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 憑物 | 1 | 6.55 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| では | 1 | 1.75 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 転換点 | 1 | 5.43 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| てね | 2 | 3.19 |
| っけ | 2 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 834 words