Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 憑物 | 1 | 6.55 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| カッケェ | 1 | 6.69 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
Showing 501 - 600 of 834 words