Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| カッケェ | 1 | 6.69 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| では | 1 | 1.75 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 834 words