Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| よね | 3 | 2.43 |
| お兄さん | 3 | 3.58 |
| とも | 3 | 2.37 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 蛇足 | 3 | 4.78 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| それは | 3 | 1.95 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 結ばれる | 3 | 4.35 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 中立 | 3 | 4.11 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 持ち越し | 3 | 4.97 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| ため | 4 | 2.26 |
| 有り難うございました | 4 | 3.41 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 大人びる | 4 | 4.24 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 持ち | 4 | 2.99 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
Showing 601 - 700 of 834 words