Because the world ends tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because the world ends tomorrow That's why I said something foolish In a repeating world "I," who am not the protagonist of the story fall in love with the protagonist's leading lady
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,922
Sentences 315
Characters 5,898
Unique Words 834
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (834 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 転換点 | 1 | 5.43 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
Showing 701 - 800 of 834 words