"The difference between 「」and 『』. I'm very embarrassed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冷原哲史 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Regarding quotation marks. Those with detailed knowledge, please read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 445
Sentences 54
Characters 884
Unique Words 220
1-Occurrence Words 140
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 87
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (220 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 21 | 0.28 |
| が | 18 | 0.48 |
| を | 16 | 0.41 |
| は | 15 | 0.48 |
| に | 12 | 0.54 |
| て | 12 | 0.56 |
| と | 11 | 0.77 |
| で | 8 | 0.86 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 鉤括弧 | 6 | 6.34 |
| 作品 | 6 | 3.46 |
| 使い方 | 5 | 3.53 |
| タイトル | 5 | 3.97 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 修正 | 4 | 3.31 |
| です | 4 | 1.71 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| する | 3 | 1.24 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| のです | 3 | 2.21 |
| して | 3 | 1.31 |
| 短編 | 3 | 4.35 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| から | 3 | 1.17 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| として | 2 | 1.89 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| も | 2 | 1.04 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| よ | 2 | 1.48 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| お | 2 | 2.11 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| って | 2 | 1.78 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| けど | 2 | 1.79 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 検索 | 2 | 4.06 |
| インターネット | 2 | 4.73 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| によって | 1 | 2.54 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| つい | 1 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 220 words