Are you a messenger!? Master! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋の桜子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband and I need to fill out a national census survey. I'd appreciate it if you could bring it at the last possible moment. It's just for our household.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 394
Sentences 62
Characters 756
Unique Words 206
1-Occurrence Words 145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 130
1-Occurrence Kanji 73
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (206 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 20 | 0.28 |
| に | 15 | 0.54 |
| て | 14 | 0.56 |
| が | 12 | 0.48 |
| 日 | 10 | 2.53 |
| 書く | 9 | 2.69 |
| は | 8 | 0.48 |
| で | 8 | 0.86 |
| 出す | 7 | 2.43 |
| から | 6 | 1.17 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| と | 5 | 0.77 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 届く | 5 | 2.86 |
| 迄に | 4 | 3.09 |
| 嫁 | 4 | 3.50 |
| 旦那様 | 4 | 3.24 |
| や | 4 | 1.75 |
| 封筒 | 4 | 4.18 |
| です | 3 | 1.71 |
| わ | 3 | 2.11 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| ７日 | 3 | 4.64 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| も | 3 | 1.04 |
| を | 3 | 0.41 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 役員 | 3 | 4.32 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| な | 3 | 1.04 |
| 迄 | 3 | 4.81 |
| この | 2 | 1.58 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| には | 2 | 1.57 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 郵送 | 2 | 5.46 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 飛脚 | 2 | 5.52 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| のか | 2 | 1.74 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| ほやほや | 2 | 5.18 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| し | 2 | 1.60 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| さ | 1 | 1.59 |
Showing 1 - 100 of 206 words