That Old Man's a Pain in the Ass Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There was a nagging old man living nearby.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 620
Sentences 52
Characters 1,223
Unique Words 308
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 11.9
Word List (308 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 31 | 0.48 |
| の | 30 | 0.28 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 21 | 0.56 |
| を | 21 | 0.41 |
| は | 18 | 0.48 |
| と | 12 | 0.77 |
| な | 11 | 1.04 |
| れる | 9 | 1.22 |
| オヤジ | 8 | 4.23 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| で | 8 | 0.86 |
| 子ども達 | 7 | 4.79 |
| だった | 7 | 1.58 |
| から | 7 | 1.17 |
| 十字路 | 7 | 4.78 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| も | 6 | 1.04 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| ボール | 5 | 3.62 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 轢く | 3 | 4.61 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| には | 3 | 1.57 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| して | 2 | 1.31 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 倅 | 2 | 5.20 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| なり | 2 | 2.48 |
| うるせぇ | 2 | 4.57 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| のに | 1 | 2.21 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| られる | 1 | 1.68 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| ボール遊び | 1 | 5.63 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 308 words