That Old Man's a Pain in the Ass Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There was a nagging old man living nearby.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 620
Sentences 52
Characters 1,223
Unique Words 308
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 11.9
Word List (308 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断り | 1 | 4.01 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| や | 1 | 1.75 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| って | 1 | 1.78 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| そう | 1 | 1.75 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| する | 1 | 1.24 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| をして | 1 | 2.06 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| め | 1 | 3.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 308 words