Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| タバコ屋 | 1 | 6.09 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 間遠 | 1 | 5.71 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 紳士協定 | 1 | 6.12 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 芥子色 | 1 | 6.61 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 桁がちがう | 1 | 6.85 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
Showing 901 - 1000 of 2,940 words