Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 屍体愛好 | 1 | 7.42 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 孤絶 | 1 | 5.15 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| トーテム・ポール | 1 | 7.89 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 跡切れ | 1 | 5.94 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| モダン・ジャズ | 1 | 7.42 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ディレクター | 1 | 5.75 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 口移し | 1 | 5.04 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 引戸 | 1 | 6.59 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| み | 1 | 2.97 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
Showing 901 - 1000 of 2,940 words