Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| い | 1 | 2.74 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 押しこみ | 1 | 6.18 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 桁がちがう | 1 | 6.85 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 戯 | 1 | 5.60 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 断続 | 1 | 5.96 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 卓袱台 | 1 | 5.86 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ダイレクト・メール | 1 | 7.42 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 未墾 | 1 | 5.73 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 厖大 | 1 | 6.94 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| た | 1 | 2.12 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
Showing 1001 - 1100 of 2,940 words