Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 建坪 | 1 | 6.49 |
| 枯木 | 1 | 5.79 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| い | 1 | 2.74 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 隠微 | 1 | 7.29 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 小爆発 | 1 | 5.36 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 証券会社 | 1 | 6.22 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 終身 | 1 | 5.45 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
Showing 1101 - 1200 of 2,940 words