Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 立会う | 1 | 6.18 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 心づく | 1 | 6.39 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 銀行強盗 | 1 | 5.84 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 屍体 | 1 | 5.63 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 根を下ろす | 1 | 5.96 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 塊り | 1 | 5.97 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| ウエスタン | 1 | 6.04 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 電気ポット | 1 | 6.23 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 芥子色 | 1 | 6.61 |
| またしても | 1 | 3.96 |
Showing 1201 - 1300 of 2,940 words