Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時に | 2 | 2.57 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| ジャム・セッション | 2 | 7.59 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 女友達 | 2 | 4.99 |
| ラジオ | 2 | 4.64 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 一再 | 2 | 4.69 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 裸体 | 2 | 4.76 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 女体 | 2 | 5.19 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 間借り人 | 2 | 6.81 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 行き場所 | 1 | 5.82 |
| 二重性 | 1 | 6.57 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| エログロ | 1 | 6.57 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 過剰生産 | 1 | 6.85 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 正坐 | 1 | 6.89 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| エビガニ | 1 | 6.94 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| メンコ | 1 | 6.21 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
Showing 1201 - 1300 of 2,940 words