Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 一泊 | 2 | 4.26 |
| 無資格 | 2 | 6.61 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 停電 | 2 | 5.21 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 性器 | 1 | 5.65 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 連繋 | 1 | 5.85 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| モダン・ジャズ | 1 | 7.42 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 気晴し | 1 | 6.78 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 突きとばす | 1 | 6.43 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
Showing 1201 - 1300 of 2,940 words